1
00:02:02,760 --> 00:02:09,240
Mahal na mahal kita, please iwan mo na ako. Bakit mo ginagawa ito?
Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi.

2
00:02:10,800 --> 00:02:16,800
Hindi pa yata ako ikakasal in the future.
ano bang sinasabi mo Lolo, ayos lang.

3
00:02:16,800 --> 00:02:23,660
Okay, lumayo muna tayo sandali at may sasabihin, Mommy.
Sabi ni mommy gagawin ko daw.

4
00:02:23,660 --> 00:02:28,340
sasabihin ko sayo mama.
Yan ang sabi ko mama.

5
00:02:28,340 --> 00:02:32,740
Mula doon

6
00:02:36,680 --> 00:02:37,680
Oh, anong nangyari?

7
00:03:10,700 --> 00:03:13,260
Dahil alam ko na. Eh bakit naman?

8
00:03:17,800 --> 00:03:23,960
Parami nang parami ang mga kabute ko. Ah, tama na.

9
00:03:25,780 --> 00:03:28,360
Mikantan, tapos na. Huh, huh?

10
00:03:50,890 --> 00:03:54,130
malaki ang tulog ni mama

11
00:03:54,130 --> 00:04:01,190
Ki

12
00:04:01,190 --> 00:04:02,190
Nakakapagod na diba?

13
00:04:32,240 --> 00:04:33,240
Lumalaki na ba?

14
00:04:33,380 --> 00:04:37,740
Oo, ang tigas lang, di ba?

15
00:04:38,020 --> 00:04:41,820
Oo, ah,

16
00:04:48,180 --> 00:04:49,260
Ah ayan!

17
00:04:51,540 --> 00:04:58,300
Masisira na ba, Mom? Masisira na. Nanay, nakatulog ako.

18
00:05:14,890 --> 00:05:15,990
Medyo mahirap ba?

19
00:05:17,990 --> 00:05:20,250
Magandang karayom?

20
00:05:22,470 --> 00:05:24,950
Lalaki pa ba ito?

21
00:06:26,890 --> 00:06:30,450
ha? Lumalaki na ang pwet ko at wala akong pwet?

22
00:06:31,210 --> 00:06:38,210
Itigil mo na, itigil mo na, itigil mo na, itigil mo na.
Itigil mo na!

23
00:06:38,210 --> 00:06:42,390
Itigil mo na, itigil mo na, itigil mo na, itigil mo na.

24
00:07:15,140 --> 00:07:18,800
Nagsusuot ba ng pantalong ganito ang mga matatanda?

25
00:07:44,040 --> 00:07:46,840
Nasasabik ka sa iyong pang-araw-araw na gawain, tama ba?

26
00:07:50,600 --> 00:07:52,660
Ganoon ba? Saan mo narinig yan?

27
00:07:53,120 --> 00:08:00,020
Pero hey, dumating si Rolo, kaya okay lang. Paumanhin, ate

28
00:08:00,020 --> 00:08:01,180
Hmm. hindi ko alam.

29
00:08:03,340 --> 00:08:04,340
Samakatuwid,

30
00:08:06,540 --> 00:08:07,880
Huwag kang mag-alala.

31
00:08:13,870 --> 00:08:14,810
ayos lang.

32
00:08:14,810 --> 00:08:23,790
totoo

33
00:08:23,790 --> 00:08:38,590
sa

34
00:08:38,590 --> 00:08:39,750
hindi ko alam yun.

35
00:09:01,859 --> 00:09:03,440
Masyado ba itong naipon?

36
00:09:04,500 --> 00:09:06,340
Tetsuya-chan, ano ang dapat kong gawin?

37
00:09:06,860 --> 00:09:10,020
Naiipon na yata dito, dito mismo?

38
00:09:10,680 --> 00:09:13,360
Oo oo, pagkatapos, gawin natin ito.

39
00:09:29,900 --> 00:09:31,620
Naiipon na siguro sa tinapay.

40
00:09:31,620 --> 00:09:42,580
Paano?

41
00:09:42,580 --> 00:09:49,120
Siguro?

42
00:09:50,900 --> 00:09:51,900
Hindi?

43
00:10:38,090 --> 00:10:39,090
Oo.

44
00:13:51,280 --> 00:13:54,000
Ang tagal na nito kaya naghihintay pa rin ako, di ba?

45
00:13:54,220 --> 00:13:56,080
Ah, siguro.

46
00:13:58,900 --> 00:14:00,900
Maglaro tayo ng higit pa.

47
00:15:20,680 --> 00:15:22,200
hindi ko alam.

48
00:16:56,040 --> 00:16:57,040
Owari

49
00:18:05,040 --> 00:18:10,840
Tiyo, ano ang itatawag ko sa iyo kapag ikinasal ka na?

50
00:18:11,620 --> 00:18:14,380
Makoto-san?

51
00:24:30,760 --> 00:24:33,700
Naka-goretchi style ang tulog niya.

52
00:30:48,140 --> 00:30:49,140
Oo.

53
00:31:41,930 --> 00:31:44,750
Buti sana kung pinakasalan mo si Mara.

54
00:32:27,400 --> 00:32:28,400
okay ka lang ba?

55
00:33:05,870 --> 00:33:06,970
Chiu

56
00:35:47,530 --> 00:35:48,530
Ang sarap sa pakiramdam

57
00:39:54,350 --> 00:39:55,350
Nagawa ko naman.

58
00:43:11,760 --> 00:43:12,760
Am

59
00:58:51,020 --> 00:58:57,400
Good night kung ayaw mong kumain

60
00:58:57,400 --> 00:59:00,300
Okay lang kung hindi mo ito kakainin.

61
00:59:06,340 --> 00:59:08,440
Natutuwa akong uminom ako ng sauce na ito.

62
00:59:41,710 --> 00:59:42,710
Magsimula na tayo.

63
01:00:56,460 --> 01:01:02,660
Lahat ay nahihiya sa una, ngunit

64
01:01:02,960 --> 01:01:08,060
Lahat ng ikakasal ay ginagawa ito, tama ba?

65
01:01:09,120 --> 01:01:14,640
Well, okay lang, pero huwag mong pilitin ang sarili mo.

66
01:01:14,640 --> 01:01:20,820
Pero gusto ko pa ring pakasalan ang tito ko.

67
01:01:33,080 --> 01:01:36,900
Magandang gabi

68
01:01:56,880 --> 01:02:03,720
Medyo nahihiya kasi ako eh.

69
01:02:03,720 --> 01:02:10,340
Hindi, itigil na natin, itigil na natin

70
01:02:10,340 --> 01:02:13,600
I'll do my best kahit mahirap

71
01:03:56,990 --> 01:04:00,230
Maghanap tayo ng taong gusto mo

72
01:04:20,380 --> 01:04:21,380
Mabuti o mabuti?

73
01:04:49,800 --> 01:04:50,800
Salamat sa panonood.

74
01:06:43,080 --> 01:06:44,260
Hindi ka ba pwedeng humingi ng tawad?

75
01:06:45,060 --> 01:06:47,420
Hindi, abala ako, tito.

76
01:06:48,980 --> 01:06:52,660
Kung hindi ko ito kukunan ng litrato, kahit ang matanda ay hindi rin ito maiintindihan ng mabuti.

77
01:06:53,360 --> 01:06:57,820
Ay hindi.

78
01:07:00,180 --> 01:07:02,000
ipakita mo sa akin. Ay hindi.

79
01:07:02,820 --> 01:07:05,320
Sandali lang tito. Okay lang, okay lang.

80
01:07:47,960 --> 01:07:50,960
ayos lang.

81
01:08:22,380 --> 01:08:23,380
kahihiyan

82
01:09:12,269 --> 01:09:13,850
Hinawakan ito ng lahat

83
01:09:46,800 --> 01:09:48,819
Ano ang masama kung hindi ito mabasa?

84
01:09:49,300 --> 01:09:54,180
Oo, bakit ka nabasa?

85
01:09:55,440 --> 01:09:56,780
Mas mabuting basain ito

86
01:10:29,420 --> 01:10:30,420
Ang lamig kasi

87
01:10:58,990 --> 01:10:59,990
maraming salamat po.

88
01:13:52,390 --> 01:13:53,390
Sinabi ko ito

89
01:14:33,160 --> 01:14:34,160
maraming salamat po.

90
01:16:11,950 --> 01:16:12,950
Pakiusap

91
01:16:43,180 --> 01:16:45,420
Ang paborito kong sport ay sumo, kaya sigurado akong papasukin ko ito.

92
01:17:52,040 --> 01:17:55,560
Magsaya tayo ha?

93
01:17:55,560 --> 01:17:59,660
Ah ah

94
01:21:54,350 --> 01:21:55,350
Lumabas ang lahat.

95
01:22:34,570 --> 01:22:41,530
Ang aking tiyuhin ang aking tagapagligtas. Sa ilog ng bagyo, la la.

96
01:22:41,530 --> 01:22:43,370
Sino ang nakahanap nito?

97
01:22:44,130 --> 01:22:51,130
Yeah, that time, akala ko magagalit ka sa akin, pero tito.
galit ako

98
01:22:51,130 --> 01:22:57,330
Sa oras na iyon, nagpasya akong umuwi ng malumanay.
ginawa ko

99
01:22:57,330 --> 01:23:02,250
Pero magbago man o hindi, hindi na.

100
01:23:24,560 --> 01:23:25,219
anong nangyari?

101
01:23:25,220 --> 01:23:27,360
Dahil mas maganda ang mga sasakyan. saan ka pupunta

102
01:23:27,640 --> 01:23:34,300
Bumisita ako sa isang matandang kaibigan. Oh, patuloy itong dumarating
Yo. Well, maganda iyon. ah,

103
01:23:34,440 --> 01:23:36,360
Siguraduhin mong kainin ang kanin mo, nandiyan na.

104
01:23:37,340 --> 01:23:40,820
Oo. Okay lang ba na huwag manggulo sa matanda?

105
01:23:41,200 --> 01:23:45,040
Oo. Well, nakikiusap ako sa iyo. Tara na.

106
01:24:00,720 --> 01:24:04,020
Pupunta ba tayo sa bundok para mamitas ng mga ligaw na gulay? ha?

107
01:24:04,400 --> 01:24:05,400
Bakasyon?

108
01:24:05,960 --> 01:24:06,960
Oo.

109
01:24:07,300 --> 01:24:08,760
May day off ka ba? Lolo.

110
01:24:10,140 --> 01:24:11,140
ha?

111
01:24:13,280 --> 01:24:14,840
Kung gayon. ha?

112
01:24:16,120 --> 01:24:17,220
Anong day off?

113
01:24:17,560 --> 01:24:19,820
Oo. Lalabas tayo para magsaya? ha?

114
01:24:20,900 --> 01:24:22,100
Lolo. ha?

115
01:24:22,740 --> 01:24:24,860
Cheers. Keso?

116
01:24:35,310 --> 01:24:37,730
Maaari mo bang sabihin sa akin ang tungkol sa mga kamay at daliri ng iyong lolo?

117
01:24:39,110 --> 01:24:39,470
Oh

118
01:24:39,470 --> 01:24:46,430
Ji

119
01:24:46,430 --> 01:24:48,910
Napakalaki ng mga kamay mo kaya hindi ko maabot.

120
01:25:11,050 --> 01:25:13,450
Hmmmm

121
01:26:07,690 --> 01:26:09,910
Masakit ba nung nginuya ka ni Della?

122
01:26:17,610 --> 01:26:18,070
Oh

123
01:26:18,070 --> 01:26:28,350
nakatatandang kapatid na babae

124
01:26:28,350 --> 01:26:33,450
Ang sakit talaga nung hinawakan ko ang dibdib ni Dela.

125
01:26:38,440 --> 01:26:39,440
Ah...

126
01:27:21,230 --> 01:27:22,290
Ipakita mo rin ito sa iyong mga anak

127
01:28:06,569 --> 01:28:11,190
Wala din si mama kaya kaming dalawa lang.

128
01:29:17,580 --> 01:29:24,160
Ang aking tiyuhin ay lumaki na.

129
01:29:24,160 --> 01:29:27,820
Paki dilaan mo ako

130
01:31:42,480 --> 01:31:45,740
Nakakaabala ba ito sa iyo? Nakakaabala ba ito sa iyo?

131
01:31:46,140 --> 01:31:51,240
anong nangyari? Ano ang dapat kong gawin?

132
01:31:51,240 --> 01:31:58,120
Zu

133
01:31:58,120 --> 01:31:59,120
Gusto mo bang gawin ito?

134
01:31:59,200 --> 01:32:02,080
Ano ang dapat kong gawin?

135
01:34:04,379 --> 01:34:06,480
May melody ka ba?

136
01:35:13,420 --> 01:35:14,420
kaya ko

137
01:35:44,400 --> 01:35:46,180
Kahit bumalik ang nanay ko.

138
01:36:45,680 --> 01:36:52,100
Pagkatapos ay magiging mas mahusay ka dito. Mas marami kang magagawa.

139
01:36:52,100 --> 01:36:54,020
Ganoon ba?

140
01:36:54,020 --> 01:37:02,660
Pero

141
01:37:02,660 --> 01:37:10,860
Oh

142
01:37:10,860 --> 01:37:13,200
Lolo, lumalaki na ba ang tiyan mo?

143
01:37:14,120 --> 01:37:15,140
I guess so

144
01:39:23,030 --> 01:39:28,810
Magandang gabi

145
01:42:23,340 --> 01:42:30,060
Sabi ko, ``Mabuti na ang pakiramdam ko, tito.''

146
01:42:30,060 --> 01:42:31,060
si Mr.

147
01:44:02,120 --> 01:44:04,540
Ngayon ay nakakagawa na ako ng mga kamangha-manghang bagay

148
01:46:06,280 --> 01:46:07,280
Oh…oh…

149
01:48:23,240 --> 01:48:24,480
Kailangan mong sumakay dito.

150
01:52:43,340 --> 01:52:44,340
Okay lang ba ang ganito?

151
01:58:36,200 --> 01:58:37,200
Hawakan mo pa

